菜鸟(Rookie)

菜鸟这个名词想必很多球迷耳熟能详,专指刚进球队的新人,甚至还有所谓的新人联盟,这个在大联盟常见的名词,后来甚至被其他行业用来当作专指刚入行者的代名词。

那么为什么以菜鸟来指新人呢?这个字最早是出现在1913年的芝加哥记录通报 (Chicago Record Herald)中,会用这个字是由西洋棋所延伸而来的,因为在西洋棋中「城堡(rook)」通常都是最后才被用上的,大部份的时间它都只是在旁边等着而已,这就像极了刚进球队或刚上大联盟的球员,因为他们通常一开始都没什么表现的机会,好比是「城堡」一般。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注